Главная / Услуги переводчика / Прайс лист

Прайс лист

Язык	Письменный перевод
	Обычный текст		Технический перевод		Таможен-ный перевод		Художественный перевод		Медицинский перевод		Юридический перевод
	С языка	На язык	С языка	На язык	С языка	На язык	С языка	На язык	С языка	На язык	С языка	На язык
Английский	250	300	350	410	350	420	300	360	360	440	360	440
Азербайджанский	450	550	540	660	630	770	540	660	650	800	650	800
Арабский	500	600	600	720	700	840	600	720	720	870	720	870
Голландский	420	540	510	650	590	760	510	650	620	780	620	780
Греческий	420	540	510	650	590	760	510	650	620	780	620	780
Грузинский	420	540	510	650	590	760	510	650	620	780	620	780
Датский	450	550	540	660	630	770	540	660	650	800	650	800
Иврит	500	600	600	720	700	840	600	720	720	870	720	870
Индонезийский	600	750	700	870	800	950	700	870	820	960	820	960
Испанский	300	400	360	480	420	560	360	480	440	580	440	580
Итальянский	300	400	360	480	420	560	360	480	440	580	440	580
Китайский	500	600	600	720	700	840	600	720	720	870	720	870
Корейский	500	600	600	720	700	840	600	720	720	870	720	870
Немецкий	250	300	300	360	350	420	300	360	360	440	360	440
Норвежский	450	550	540	660	630	770	540	660	650	800	650	800
Персидский	500	600	600	720	700	840	600	720	720	870	720	870
Польский	320	400	390	480	450	560	390	480	470	580	470	580
Португальский	300	400	360	480	420	560	360	480	440	580	440	580
Тайский	500	600	600	780	700	910	600	780	720	940	720	940
Турецкий	500	600	600	720	700	840	600	720	720	870	720	870
Украинский	300	400	360	480	420	560	360	480	440	580	440	580
Финский	400	500	480	600	560	700	480	600	580	720	580	720
Французский	250	300	300	360	350	420	300	360	360	440	360	440
Чешский	320	400	390	480	450	560	390	480	470	580	470	580
Шведский	450	550	540	660	630	770	540	660	650	800	650	800
Эстонский	400	500	480	600	560	700	480	600	580	720	580	720
Японский	600	750	700	870	800	950	700	870	820	960	820	960

Оказание услуги по нотариальному заверению копии документа

100 за страницу (включает ксерокопирование, брошюровку, штемпельную наклейку и госпошлину)

1000 за оказание услуги по заверению копии учредительного документа (Устав, Учредительный Договор, Изменения в Устав)

Услуги по проставлению апостиля можно заказать в нашей компании. При заказе услуг необходимо предоставить:

- оригиналы документов, на которых требуется проставить апостиль, либо их заверенные копии, имеющие специальное нотариальное удостоверение "под апостиль" ("обычные" нотариальные копии не подходят) - 1 экземпляр;

- ксерокопии с вышеупомянутых нотариально заверенных копий документов (можно изготовить в нашем офисе) - 1 экземпляр;

- доверенность на совершение апостилизации документов нашему сотруднику (только для юридических лиц) - 1 экземпляр.

Срок оказания услуг по апостилированию:

- все документы, кроме оригиналов документов об образовании - 10 дней;

- оригиналы документов об образовании - 2 - 6 месяцев (длительный срок связан с проверкой подлинности документа Рособрнадзором).

Стоимость услуг и сопутствующие расходы:

Услуги нашей компании:

проставление апостиля на оригинале документа об образовании - 6900 рублей;

получение дубликата одного документа, выданного ЗАГС'ом (при необходимости) - 2800 рублей.

Государственная пошлина - 1500 рублей за один документ.

Нотариальное удостоверение документов (кроме учредительных) "под апостиль" - 165 рублей за одну страницу.

Нотариальное удостоверение учредительных документов юридических лиц - 700 рублей за один документ.

Расчет стоимости на устный перевод

Язык перевода		Цена на услуги устного перевода
Язык перевода		Устный последовательный	Устный синхронный
1	английский	700	2000
2	французский	800	2300
3	немецкий	800	2300
4	китайский	1000	4000
5	японский	2400	6000
6	финский	1000	4000

Телефонные переговоры с иностранными партнёрами	От 1040 в час
Расшифровка и перевод с аудио- и видео- носителей	Договорная
Синхронный устный перевод	От 5200 кабина/час
Аренда оборудования для синхронного перевода	Договорная
Редактирование текста редактором-стилистом, кросс-культурная адаптация, техническое и литературное редактирование сотрудниками Бюро Переводов	От 50% стоимости перевода учётной страницы
Редактирование / выполнение перевода стилистом-носителем иностранного языка: (NEW!)
английский язык (British, American)	300 (при условии заказа перевода и вычитки)
	650 (при заказе только вычитки, при условии высокого качества перевода)
	850 (выполнение перевода носителем языка)
немецкий, французский, итальянский, испанский	450 (при условии заказа перевода и вычитки)
	800 (при заказе только вычитки, при условии высокого качества перевода)
	1050 (выполнение перевода носителем языка)
прочие языки	Договорная
Контрольно-стилистическое редактирование (проверка перевода)	50% стоимости перевода учётной страницы, при удовлетворительном качестве перевода
Перевод презентаций (Power Point) Вёрстка и допечатная подготовка	1 слайд равен 1 учётной странице (включая вёрстку и форматирование) От 200 за страницу
Тиражир ование	Договорная
Переплёт, брошюровка, ламинирование	Договорная
Создание и ведение глоссариев и терминологических баз**	Договорная
Вэб-дизайн, создание и языковая поддержка сайтов	Договорная
Курьерская доставка (в пределах Санкт-Петербурга)	Бесплатно
Тестовый перевод (до 1 учётной страницы)	Бесплатно

Скидки и наценки

Наценки***	За срочность***** Тариф «Стандартный» Тариф «Средне-срочный» Тариф «Срочный»	0% 50% 100%
	За трудность тематики	До 50%
	За трудоёмкость	До 50%
Скидки** единовременная**	От 100 стр.	5%
	От 150 стр.	7%
	От 300 стр.	10%
	От 500 стр.	15%
	От 1000 стр.	20%
накопительная	11-й заказ	1%
	12-й заказ	2%
	13-й заказ и т.д.	3% и т.д.
	«Постоянный клиент»	Специальная ценовая политика

ПРИМЕЧАНИЯ:

* Цены указаны без учёта НДС по ставке 18%

** Бесплатно для постоянных клиентов компании

*** При одновременном действии 2-х типов наценок, процентные коэффициенты могут суммироваться.

**** При одновременном действии 2-х типов скидок, применяется процентный коэффициент наибольшей скидки.

*****СРОЧНОСТЬ ПЕРЕВОДА

Тариф «Стандартный» — предполагает нагрузку в рамках одного заказа до 8 учетных страниц на 1 рабочий день

Тариф «Средне-срочный» — предполагает нагрузку в рамках одного заказа от 8 до 15 учетных страниц на 1 рабочий день

Тариф «Срочный» — предполагает нагрузку в рамках одного заказа более 15 учетных страниц на 1 рабочий день