Для английского языка характерно использование следующих знаков препинания: точки, запятой, кавычек, апострофа, точки с запятой, двоеточия, дефиса, скобок, вопросительного и восклицательного знаков.

Мы расскажем об использовании наиболее распространенных знаках препинания.

1. Точка ставится в конце предложения:

The man runs his own business.

Peter is my colleague.

2. Запятые используются в английском языке для разделения слов или выражений при перечислении:

We had wine, whisky, brandy, and port.

Однако, запятая между последними двумя словами или выражениями не является обязательной (We had wine, whiky, brandy and port.).

Оба способа пунктуации допустимы в английском языке при условии последовательного использования лишь одного из них.

Запятые обычно не ставятся перед следующими союзами и союзными словами: that, if, what, where в косвенной речи:

He said that he was going.

I wonder if he knows.

I don’t know what he wanted.

Запятые традиционно используются после придаточных предложений, начинающихся с if, when, after, когда придаточное предложение предваряет главное:

If you’re ready, we can start.

Если же главное предложение стоит перед придаточным, они обычно не разделяются запятой:

We can start if you’re ready.

3. Кавычки ставятся в английском языке для выделения прямой речи:

John said, «The trouble is, I can’t afford it.»

«Where are you going?» asked Mary.

4. Апостроф используется для обозначения притяжательного падежа:

John’s car

The boys` playroom

Dr James` consulting room

Кроме того, апостроф ставится в различных сокращениях или для того, чтобы показать, что в слове или выражении пропущены буквы или цифры, а также в случаях, когда даты использованы во множественном числе:

I can’t help you. (cannot)

It doesn’t work. (does not)

I met her in `72. (1972)

17 September `87. (1987)

the 1920`s

5. Точка с запятой ставится для разделения бессоюзных сложных предложений, являющихся независимыми друг от друга с точки зрения грамматики, при этом значение предложений тесно связано:

People say that travel broadens the mind; it can also be a frustrating and dangerous experience.

Some people believe he is a paragon of virtue; others maintain that he is dishonest and corrupt.

6. Двоеточие ставится перед перечислением:

She has five children: James, Henry, Elizabeth, Kate, and Joseph.

A first-aid fit should contain the following items: cotton wool, sticking plasters, antiseptic cream, bandages, and a pair of scissors.

7. Дефис используется после целого ряда приставок во многих сложных словах, а также в словах и словосочетаниях, содержащих имена прилагательные и состоящих из нескольких элементов:

Horse-race

Air-conditioning

Semi-automatic

Pre-revolutionary

Broad-shouldered

Дефис также ставится в выражениях, обозначающих меру, количество, возраст и сумму:

A ten-pound note

A three-hour film

A forty-five minute tape

A six-month-old baby

8. Скобки в английском языке ставятся в случаях, когда необходимо отделить дополнительную информацию от целого предложения:

Cleanliness (as my mother used to tell me) is the next to godliness.

Schooldays (as we are told) are the happiest days of our lives.