ÊÓÐÑÛ
        ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÛÕ
        ßÇÛÊÎÂ


        Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
 

 

 

Ìàòåðèàëû äëÿ 
ñòóäåíòîâ
 

Ïðîãðàììà 
îáó÷åíèÿ
 

Ó÷åáíûå ïîñîáèÿ 
è ìåòîäèêà
 

Òåñòèðîâàíèå 
è ýêçàìåíû
 

Êîðïîðàòèâíîå 
è èíäèâèäóàëüíîå 
îáó÷åíèå
 

Áèçíåñ-àíãëèéñêèé 

Àíãëèéñêèé êëóá 

Íîâîñòè 

Âàêàíñèè 

Íàøè öåíû 

Êàê íàñ íàéòè 

Èíôîðìàöèÿ î 
ñòðàíàõ
 

Ìàòåðèàëû äëÿ 
ïðåïîäàâàòåëåé
 

Ññûëêè 








































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































     

       

ÊÓÐÑÛ ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÛÕ ßÇÛÊÎÂ, ÑÀÍÊÒ-ÏÅÒÅÐÁÓÐà  
ÃËÀÂÍÀß        Î ÍÀÑ        ÎÒÇÛÂÛ        ÊÀÐÒÀ ÑÀÉÒÀ        ßÇÛÊ        ÏÎÈÑÊ
 

Ìàòåðèàëû äëÿ ñòóäåíòîâ

 


çàðóáåæíûõ èñïîëíèòåëåéçàðóáåæíûõ èñïîëíèòåëåé

Òåêñòû ïîïóëÿðíûõ ïåñåí
çàðóáåæíûõ èñïîëíèòåëåé


ÍÀÇÀÄ


BRYAN ADAMS

CHRISTINA AGUILERA
TONI BRAXTON
DARREN HAYES

BRYAN ADAMS

Âåñü ñïèñîê

BRYAN ADAMS


ALL FOR LOVE


When it's love you give
(I'll be a man of good faith.)
then in love you live.
(I'll make a stand. I won't break.)
I'll be the rock you can build on,
be there when you're old,
to have and to hold.

When there's love inside
(I swear I'll always be strong.)
then there's a reason why.
(I'll prove to you we belong.)
I'll be the wall that protects you
from the wind and the rain,
from the hurt and pain.

Let's make it all for one and all for love.
Let the one you hold be the one you want,
the one you need,
'cause when it's all for one it's one for all.
When there's someone that should know
then just let your feelings show
and make it all for one and all for love.

When it's love you make
(I'll be the fire in your night.)
then it's love you take.
(I will defend, I will fight.)
I'll be there when you need me.
When honor's at stake,
this vow I will make:

that it's all for one and all for love.
Let the one be the one you want,
the one you need,
'cause when it's all for one it's one for all.
When there's someone that should know
then just let your feelings show
and make it all for one and all for love.

Don't lay our love to rest
'cause we could stand up to you test.
We got everything and more than we had planned,
more than the rivers that run the land.
We've got it all in our hands.

Now it's all for one and all for love.
(It's all for love.)
Let the one you hold be the one you want,
the one you need,
'cause when it's all for one it's one for all.
(It's one for all.)
When there's someone that should know
then just let your feelings show.
When there's someone that you want,
when there's someone that you need
let's make it all, all for one and all for love.


HERE I AM


Here I am
This is me
There's nowhere else on earth I'd rather be
Here I am
It's just me and you
Tonight we make our dreams come true

It's a new world
It's a new start
It's alive with the beating of young hearts
It's a new day
It's a new plan
I've been waiting for you
Here I am

Here we are
We've just begun
And after all this time
Our time has come
Yeah here we are
Still goin' strong
Right here in the place where we belong

Oh it's a new world
It's a new start
It's alive with the beating of young hearts
It's a new day
And a new plan
I've been waiting for you
Here I am

Here I am
Yeah

Here I am
This is me
There's nowhere else on earth I'd rather be
Here I am
It's just me and you
Tonight we make our dreams come true

Oh it's a new world
It's a new start
It's alive with the beating of young hearts
It's a new day
It's a new plan
I've been waiting for you

Oh it's a new world
It's a new start
It's alive with the beating of young hearts
It's a new day
It's a new plan
I've been waiting for you
(Waiting, waiting waiting)
Here I am

Here I am
Right next to you
Suddenly the world is all brand new
Here I am
Here I am
Where I'm gonna stay
Now there's nothin' standing in our way
Here I am
This is me


HAVE YOU EVER REALLY LOVED A WOMAN?

To really love a woman
To understand her - you gotta know her deep inside
Hear every thought - see every dream
N' give her wings - when she wants to fly
Then when you find yourself lyin' helpless in her arms
Ya know ya really love a woman

When you love a woman you tell her that she's really wanted
When you love a woman you tell her that she's the one
Cuz she needs somebody to tell her that it's gonna last forever
So tell me have you ever really - really really ever
loved a woman?

To really love a woman
Let her hold you - til ya know how she needs to be touched
You've gotta breathe her - really taste her
Til you can feel her in your blood
N' when you can see your unborn children in her eyes
Ya know ya really love a woman

When you love a woman you tell her that she's really wanted
When you love a woman you tell her that she's the one
Cuz she needs somebody to tell her that you'll always be together
So tell me have you ever really - really really ever
loved a woman?

You got to give her some faith - hold her tight
A little tenderness - gotta treat her right
She will be there for you, takin' good care of you
Ya really gotta love your woman...


(EVERYTHING I DO) I DO IT FOR YOU

Look into my eyes - you will see
What you mean to me
Search your heart - search your soul
And when you find me there you'll search no more
Don't tell me it's not worth tryin' for
You can't tell me it's not worth dyin' for
You know it's true
Everything I do - I do it for you

Look into my heart - you will find
There's nothin' there to hide
Take me as I am - take my life
I would give it all I would sacrifice
Don't tell me it's not worth fightin' for
I can't help it there's nothin' I want more
Ya know it's true
Everything I do - I do it for you

There's no love - like your love
And no other - could give more love
There's nowhere - unless you're there
All the time - all the way

Don't tell me it's not worth tryin' for
I can't help it there's nothin' I want more
I would fight for you - I'd lie for you
Walk the wire for you - Ya I'd die for you

Ya know it's true
Everything I do - I do it for you


CHRISTINA AGUILERA

Âåñü ñïèñîê

CHRISTINA AGUILERA


NOBODY WANTS TO BE LONELY


Why, why, why, why

There you are
In a darkened room
And you're all alone
Looking out the window
Your heart is cold and lost the will to love
Like a broken arrow

Here I stand in the shadows
Come to me, come to me
Can't you see that

Nobody wants to be lonely
Nobody wants to cry
My body's longing to hold you
So bad it hurts inside
Time is precious and it's slipping away
And I've been waiting for you all of my life
Nobody wants to be lonely so why
Why don't you let me love you

Can you hear my voice
Do you hear my song
It's a serenade
So your heart can find me
And suddenly you're flying down the stairs
Into my arms, baby

Before I start going crazy
Run to me, run to me
'Cause I'm dying

Nobody wants to be lonely
Nobody wants to cry
My body's longing to hold you
So bad it hurts inside
Time is precious and it's slipping away
And I've been waiting for you all of my life
Nobody wants to be lonely so why
Why don't you let me love you

I want to feel you deeply
Just like the air you're breathing
I need you here in my life
Don't walk away, don't walk away
Don't walk away, don't walk away
No, no, no, no

Nobody wants to be lonely
Nobody wants to cry

Nobody wants to be lonely
Nobody wants to cry
My body's longing to hold you
So bad it hurts inside
Time is precious and it's slipping away
And I've been waiting for you all of my life
Nobody wants to be lonely so why
Why don't you let me love you

Nobody wants to be lonely
Nobody wants to cry
My body's longing to hold you
So bad it hurts inside...


LADY MARMALADE

Where’s all my souls sisters
Let me hear ya’ll flow sisters

Hey sister, go sister, soul sister, flow sister (oh)
Hey sister, go sister, soul sister, flow sister

He met Marmalade down in old Moulin Rouge
Struttin’ her stuff on the street (street)
She said, "Hello, hey Joe, you wanna give it a go?" (woah)

Gitchie, gitchie, ya ya da da (yeah-ey)
Gitchie, gitchie, ya ya here (here)
Mocha Chocolata ya ya (ooh yeah)
Creole Lady Marmalade

Voulez-vous coucher avec moi ce soir (ah, oh)
Voulez vous coucher avec moi (Yeah yeah yeah yeah)

(Hey sister, go sister, soul sister, flow sister)
He sat in her boudoir while she freshened up
(Hey sister, go sister, soul sister, flow sister)
Boy drank all that Magnolia wine
Upon her black satin sheets
I swear he started to freak yeah

Gitchie, gitchie, ya ya da da (yeah-ey)
Gitchie, gitchie, ya ya here (here)
Mocha Chocolata ya ya (ooh yeah)
Creole Lady Marmalade

Voulez-vous coucher avec moi ce soir (ah, oh)
Voulez vous coucher avec moi (Yeah yeah yeah yeah)

We come through with the money and the garter belt
Let 'em know we got that cake
Straight up the gate
We independent women, some mistakes us for whores
I'm sayin‘ why spend mine when I can spend yours
Disagree? Well that's you and I’m sorry
I'm a keep playing these cats out like Atari
High heeled shoes getting love from the dudes
Four bad ass chicks from the Moulin Rouge

Hey sisters, soul sisters
Better get that dough sisters

We drink wine with diamonds in the glass
By the case the meaning of expensive taste
You wanna gitchie, gitchie, ya ya (come on)
Mocha Chocolata what?
Creole Lady Marmalade
(One more time c’mon)

Marmalade (ooh)
Lady Marmalade (ooh yeah)
Marmalade (ooh, hey hey hey)
Touch of her skin feeling silky smooth, hey
Colour of cafe au lait (all right)
Made the savage beast inside roar until he cried
More (more) more (more) more (more)

Now he's back home doin' 9 to 5 (9 to 5)
Livin' the grey flannel life (oh pity)
But when he turns off to sleep memories creep
More (more) more (more) more (more)

Gitchie, gitchie, ya ya da da (yeah-ey)
Gitchie, gitchie, ya ya here (here)
Mocha Chocolata ya ya (ooh yeah)
Creole Lady Marmalade

Voulez-vous coucher avec moi ce soir (ah, oh)
Voulez vous coucher avec moi (Yeah yeah yeah yeah)

Christina (oh yeah ooh)
Pink (Lady Marmalade)
Lil’ Kim (hey hey uh uh uh uh uh uh uh)
Mya (oh oh ooooh)
Rot wilder baby (baby)
Moulin Rouge
Misdemeanour here

Creole Lady Marmalade ooh yes


TONI BRAXTON

Âåñü ñïèñîê

 TONI BRAXTON


SPANISH GUITAR


A smoky room, a small cafe
They come to hear you play
And drink and dance the night away I
sit out in the crowd
And close my eyes
Dream you're mine
But you don't know
You don't even know that I am here

I wish that I was in your arms
Like that Spanish guitar
And you would play me through the night
'Till the dawn
I wish you'd hold me in your arms
Like that Spanish guitar
All night long, all night long
I'd be your song, I'd be your song

Steal my heart with every note you play
I pray you'll look my way
And hold me to your heart someday
I long to be the one that you caress with
tenderness
And you don't know
You don't even know that I exist

I wish that I was in your arms
Like that Spanish guitar
And you would play me through the night
'Till the dawn
I wish you'd hold me in your arms
Like that Spanish guitar
All night long, all night long
I'd be your song, I'd be your song

Te sientas entre la gente
Cierras tu ojos
Y suenas que soy tuyo
Pero yo no siquiera se que estas ahi
Me gustaria tenerte entre mis brazos amor

I sit in the crowd
And close my eyes
Dream you're mine
And you don't know
You don't even know that I exist

I wish that I was in your arms
Like that Spanish guitar
And you would play me through the night
'Till the dawn
I wish you'd hold me in your arms
Like that Spanish guitar
All night long, all night long
I'd be your song, I'd be your song


UN-BREAK MY HEART

Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Come back and bring back my smile
Come and take these tears away
I need your arms to hold me now
The night are so unkind
Bring back those nights when I held you beside me

Un-break my heart
Say you'll me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked out of my life
Un-cry these tears
I cried so many nights
Un-break my heart
My heart

Take back that sad word good-bye
Bring back the joy to my life
Don't leave me here with these tears
Come and kiss that pain away
I can't forget the day you left
Time is so unkind
And life is so cruel without you here beside me

Un-break my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked out of my life
Un-cry these tears
I cried so many nights
Un-break my heart
My heart

Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Bring back the nights when I held you beside me

Un-break my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked out of my life
Un-cry that tears
I cried so many, many nights
Un-break my

Un-break my heart
Come back and say you love me
Un-break my heart
Sweet darlin'
Without you I just can't go on
Can't go on....


DARREN HAYES

Âåñü ñïèñîê

DARREN HAYES


STRANGE RELATIONSHIP

Do you love me?
Or am I just another trip in this strange relationship?
You push and pull me
and I'm about to loose my mind
Is this just a waste of time
keep acting like you own me
I keep running, watch me walking out that door
I hear you behind me

Gimme that strange relationship
Never felt pleasure and pain like this
Something so right but it feels so terribly wrong
I keep holding on
Gimme that strange relationship
One of us gotta let go of this
I keep pushing and you keep holding on
I'm already gone

Do you love me?
We break up and back together
And I swore to myself never
Oh how you do me
You strip me of my honor
And I don't ever think I'm gonna
Break free of these mind games
All I'm trying to do is modify my plan
'Cause I can't contain you

Gimme that strange relationship
Never felt pleasure and pain like this
Something so right but it feels so terribly wrong
I keep holding on
Gimme that strange relationship
One of us gotta let go of this
I keep pushing and you keep holding on
I'm already gone

You keep acting like you own me
I can't control me
You said you never really wanted me back
Well maybe if that's a fact
May I suggest
A brand new plan of attack
And in the fizzle that you're hard to crack
You're way off track
I want you back, I want you gone
Maybe I'm sick of holding on

Do you love me?
Or am I just another trip in this strange relationship?

Gimme that strange relationship
Never felt pleasure and pain like this
Something so right but it feels so terribly wrong
I keep holding on
Gimme that strange relationship
One of us gotta let go of this
I keep pushing and you keep holding on
I'm already gone


INSATIABLE

When moonlight crawls along the street
Chasing away the summer heat
Footsteps outside somewhere below
The world revolves I let it go
We build our church above this street
We practice love between these sheets
The candy sweetness scent of you
It bathes my skin I'm stained by you
And all I have to do is hold you
There's a racing in my heart
I am barely touching you

Turn the lights down low
Take it off
Let me show
My love for you
Insatiable
Turn me on
Never stop
Wanna taste every drop
My love for you
Insatiable

The moonlight plays upon your skin
A kiss that lingers takes me in
I fall asleep inside of you
There are no words
There's only truth
Breathe in Breathe out
There is no sound
We move together up and down
We levitate our bodies soar
Our feet don't even touch the floor
And nobody knows you like I do
The world doesn't understand
But I grow stronger in your hands

Turn the lights down low
Take it off
Let me show
My love for you
Insatiable
Turn me on
Never stop
Wanna taste every drop
My love for you
Insatiable

Turn the lights down low
Take it off
Let me show
My love for you
Insatiable
Turn me on
Never stop
Wanna taste every drop
My love for you
Insatiable

We never sleep we're always holdin' hands
Kissin' for hours talkin' makin' plans
I feel like a better man
Just being in the same room
We never sleep there's just so much to do
Too much to say
Can't close my eyes when I'm with you
Insatiable the way I'm loving you

Turn the lights down low
Take it off
Let me show
My love for you
Insatiable
Turn me on
Never stop
Wanna taste every drop
My love for you
Insatiable

Turn the lights down low
Take it off
Let me show
My love for you
Insatiable
Turn me on
Never stop
Wanna taste every drop
My love for you
Insatiable

ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ BRYAN ADAMS, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ ÁÐÀÉÅÍ ÝÄÀÌÑ, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ CHRISTINA AGUILERA, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ ÊÐÈÑÒÈÍÀ ÀÃÈËÅÐÀ, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ A-HA, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ À-ÕÀ, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ ALIZEE, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ ÀËÈÇÅ, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ ANASTACIA, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ ÀÍÀÑÒÅÉØÀ, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ TONI BRAXTON, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ ÒÎÍÈ ÁÐÅÊÑÒÎÍ, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ SARAH CONNER, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ ÑÀÐÀ ÊÎÍÍÅÐ, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ CRAIG DAVID, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ ÊÐÅÉÃ ÄÝÂÈÄ, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ DIDO, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ ÄÀÉÄÎ, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ EMINEM, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ ÝÌÈÍÅÌ, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ MYLENE FARMER, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ ÌÈËÅÍ ÔÀÐÌÅÐ, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ DARREN HAYES, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ ÄÀÐÐÅÍ ÕÅÉÑ, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ GERI HALLIWELL, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ ÄÆÅÐÈ ÕÎËÈÓÅË, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ WHITNEY HOUSTON, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ ÓÈÒÍÈ ÕÜÞÑÒÎÍ, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ ENRIQUE IGLESIAS, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ ÝÍÐÈÊÅ ÈÃËÅÑÈÀÑ, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ RONAN KEATING, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ ÐÎÍÀÍ ÊÈÒÈÍÃ, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ JENNIFER LOPEZ, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ ÄÆÅÍÍÈÔÅÐ ËÎÏÅÇ, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ CHRISTINA MILIAN, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ ÊÐÈÑÒÈÍÀ ÌÈËÀÍ, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ KYLIE MINOGUE, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ ÊÀÉËÈ ÌÈÍÎÓÃ, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ RAMMSTEIN, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ ÐÀÌÌØÒÀÉÍ, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ SHAKIRA, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ ØÀÊÈÐÀ
ÔÎÒÎ BRYAN ADAMS, ÔÎÒÎ ÁÐÀÉÅÍ ÝÄÀÌÑ, ÔÎÒÎ CHRISTINA AGUILERA, ÔÎÒÎ ÊÐÈÑÒÈÍÀ ÀÃÈËÅÐÀ, ÔÎÒÎ A-HA, ÔÎÒÎ À-ÕÀ, ÔÎÒÎ ALIZEE, ÔÎÒÎ ÀËÈÇÅ, ÔÎÒÎ ANASTACIA, ÔÎÒÎ ÀÍÀÑÒÅÉØÀ, ÔÎÒÎ TONI BRAXTON, ÔÎÒÎ ÒÎÍÈ ÁÐÅÊÑÒÎÍ, ÔÎÒÎ SARAH CONNER, ÔÎÒÎ ÑÀÐÀ ÊÎÍÍÅÐ, ÔÎÒÎ CRAIG DAVID, ÔÎÒÎ ÊÐÅÉÃ ÄÝÂÈÄ, ÔÎÒÎ DIDO, ÔÎÒÎ ÄÀÉÄÎ, ÔÎÒÎ EMINEM, ÔÎÒÎ ÝÌÈÍÅÌ, ÔÎÒÎ MYLENE FARMER, ÔÎÒÎ ÌÈËÅÍ ÔÀÐÌÅÐ, ÔÎÒÎ DARREN HAYES, ÔÎÒÎ ÄÀÐÐÅÍ ÕÅÉÑ, ÔÎÒÎ GERI HALLIWELL, ÔÎÒÎ ÄÆÅÐÈ ÕÎËÈÓÅË, ÔÎÒÎ WHITNEY HOUSTON, ÔÎÒÎ ÓÈÒÍÈ ÕÜÞÑÒÎÍ, ÔÎÒÎ ENRIQUE IGLESIAS, ÔÎÒÎ ÝÍÐÈÊÅ ÈÃËÅÑÈÀÑ, ÔÎÒÎ RONAN KEATING, ÔÎÒÎ ÐÎÍÀÍ ÊÈÒÈÍÃ, ÔÎÒÎ JENNIFER LOPEZ, ÔÎÒÎ ÄÆÅÍÍÈÔÅÐ ËÎÏÅÇ, ÔÎÒÎ CHRISTINA MILIAN, ÔÎÒÎ ÊÐÈÑÒÈÍÀ ÌÈËÀÍ, ÔÎÒÎ KYLIE MINOGUE, ÔÎÒÎ ÊÀÉËÈ ÌÈÍÎÓÃ, ÔÎÒÎ RAMMSTEIN, ÔÎÒÎ ÐÀÌÌØÒÀÉÍ, ÔÎÒÎ SHAKIRA, ÔÎÒÎ ØÀÊÈÐÀ

ââåðõ
Âåñü ñïèñîê       äàëåå

  Copyright © 2002, Àêàäåìèÿ èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ