|
FROM SARAH WITH LOVE
For so many years we were friends
and yes I always knew what we could do.
But so many tears in the rain felt that night
you said that love had come to you.
I thought you were not my kind, I thought that I could never feel for you.
The passion and Love you were feeling and so you left for someone new.
And now that you're far and away
I'm sending a letter today:
From Sarah with Love,
She got the Love that she is dreaming of.
She never found the words to say but I know that today she's
gonna send her letter to you.
From Sarah with Love,
She took your picture to the stars above
and they told her it is true,
she could get to fall in love with you.
So don't make her blue when she writes to you
From Sarah with Love.
So maybe the chance for romance is like a trated catch before it's gone.
I'll keep on waiting and dreaming.
You're strong enough to understand,
as long as you're so far away,
I'm sending a letter each day:
From Sarah with Love,
She got the Love that she is dreaming of.
she never found the words to say but I know that
today she's gonna send her letter to you.
From Sarah with Love,
She took your picture to the stars above
and they told her it is true,
she could get to fall in Love with you.
So don't make her blue when she writes to you
From Sarah with Love
From Sarah with Love
She got the Love that she is dreaming of.
She never found the words to say but I know that
today she's gonna send her letter to you.
From Sarah with Love,
She's gotta know, what you are thinking of
'cause every little now and then
and again and again
I know my heart cries out for you.
From Sarah with Love,
she got the love that she is dreaming of
She never found the words to say but I know that
today she's gonna send her letter to you.
From Sarah with Love,
She took your picture to the stars above
and they told her it is true,
she could get to fall in Love with you.
So don't make her blue when she writes you.
From Sarah with Love.
So don't make me blue when I write to you,
From Sarah with Love.
HUNTER
With one light on in one room,
I know you're up when I get home
With one small step upon the stair,
I know your look when I get there
If you were a king up
there on your throne,
Would you be wise enough to let me go?
For this queen you think you own
Wants to be a hunter again,
Wants to see the world alone again
To take a chance on life again,
so let me go
The unread book and painful look,
The TV's on, the sound is down
One long pause, then you begin,
Oh look what the cat's brought in
If you were a king up
there on your throne,
Would you be wise enough to let me go?
For this queen you think you own
Wants to be a hunter again,
Wants to see the world alone again
To take a chance on life again,
So let me go, let me leave
For the crown you've placed
upon my head feels too heavy now
And I don't know what to say
to you but I'll smile anyhow
And all the time I'm thinking, thinking
I want to be a hunter again,
Want to see the world alone again
To take a chance on life again,
so let me go
CALIFORNIA
Aeroport, aerogare
mais pour tout l'or m'en aller
c'est le blues, l' coup d' cafard
le check out assure
vienne la nuit et sonne l'heure
et moi je meurs
entre apathie et pesanteur
ou je demeure
changer d'optique, prendre l'exit
et m'envoyer en Amerique
sex appeal, c'est Sunset
c'est Marlboro qui me sourit
mon amour, mon moi, je
sais qu'il existe
la chaleur de l'abandon
c'est comme une symphonie
c'est sexy le ciel de Californie
sous ma peau j'ai L.A. en overdose
so sexy le spleen d'un road movie
dans l'retro ma vie qui s'anamorphose
j'ai plus d'I.D., mais bien l'idee
de me payer le freeway
c'est l'osmose, on the road
de l'asphalte sous les pieds
vienne la nuit, c'est le jet lag
qui me decale
L.A.P.D. me donne un blame
c'est pas le drame
se faire un trip, s'offrir un streap
sous le soleil en plein midi
six a.m., j'suis offset
j'suis l'ice dans l'eau, j'suis melo, dis
mon amour, mon Wesson
mon artifice
la chaleur du canon
c'est comme une symphonie
c'est sexy le ciel de Californie
sous ma peau j'ai L.A. en overdose
so sexy le spleen d'un road movie
dans l'retro ma vie qui s'anamorphose
I'M REAL
Called you on the phone
Said I'm coming through
Hope you're all alone
'Cos I got plans for you
We could stay at home
Or dance and hang all night
As long as I'm with you
Doesn't matter what we do
Don't ask me where I've been
Or what I'm gonna do
Just know that I'm here with you
Don't try to understand
Baby, there's no mystery
'Cos you know how I am
I'm real (I'm real yeah)
What you get is what you see (know me)
What you trying to do to me
You want to say you're mine
(Be with me all the time)
Be with me all the time
You're falling so in love (yeah)
Say you just can't get enough (oh yeah)
You're telling all your friends
(She's a bad bad girl)
You like the way I dress
The way I wear my hair
Show me off to all your friends
And baby, I don't care
Just as long as you tell them who I am
Tell them I'm the one
That made you give a damn
Don't ask where I've been
Or what I'm gonna do
Just know that I'm here with you
Don't try to understand
Baby, there's no mystery
'Cos you know how I am
I'm real (baby I'm real)
What you get is what you see
(What you trying to do to me)
What you trying to do to me
You want to say you're mine
(You'll be with me all the time)
Be with me all the time
You're falling so in love (in love)
Say you just can't get enough
(Just can't get enough)
You're telling all your friends
(She's a bad bad girl)
I'm real (baby)
What you get is what you see
(Get is what you see)
(What you trying to do to me)
What you trying to do to me (want to)
You want to say you're mine
(Wanna say you're mine)
You'll be with me all the time
(With me all the time)
You're falling so in love (so in love)
Say you just can't get enough
You're telling all your friends
(She's a bad bad girl)
Don't ask where I've been
Or what I'm gonna do
Just know that I'm here with you
Don't try to understand
Baby, there's no mystery
'Cos you know how I am
I'm real (I'm real yeah)
What you get is what you see (know me)
What you trying to do to me
You want to say you're mine
(Be with me all the time)
Be with me all the time
You're falling so in love (yeah)
Say you just can't get enough (oh yeah)
You're telling all your friends
(She's a bad bad girl)
I'm real (I'm real yeah)
What you get is what you see (know me)
What you trying to do to me
You want to say you're mine
(Be with me all the time)
Be with me all the time
You're falling so in love (yeah)
Say you just can't get enough (oh yeah)
You're telling all your friends
(She's a bad bad girl)
AIN'T IT FUNNY
It seemed to be like the perfect thing for you and me
It's so ironic you're what I had pictured you to be
But there are facts in our lives
We can never change
Just tell me that you understand and feel the same
This perfect romance that I've created in my mind
I'd live a thousand lives
Each one with you right by my side
But yet we find ourselves in a less than perfect circumstance
And so it seems like we'll never have the chance
Ain't it funny how some feelings you just can't deny
And you can't move on even though you try
Ain't it strange when you're feeling things you shouldn't feel
Oh, I wish this could be real
Ain't it funny how a moment could just change your life
And you don't want to face what's wrong or right
Ain't it strange how fate can play a part
In the story of your heart
Sometimes I think that a true love can never be
(Never be)
I just believe that somehow it wasn't meant for me (oooh)
Life can be cruel in a way that I can't explain
And I don't think that I could face it all again
I barely know you but somehow I know what you're about
A deeper love I've found in you
And I no longer doubt (oooh)
You've touched my heart and it altered every plan I've made
And now I feel that I don't have to be afraid
Ain't it funny how some feelings you just can't deny
And you can't move on even though you try
Ain't it strange when you're feeling things you shouldn't feel
Oh, I wish this could be real
Ain't it funny how a moment could just change your life
And you don't want to face what's wrong or right
Ain't it strange how fate can play a part
In the story of your heart
(Mmmm) I locked away my heart
But you just set it free (mmmm)
Emotions I felt (mmmm)
Held me back from what my life should be (mmmm)
I pushed you far away (mmmm)
And yet you stayed with me (mmmm)
I guess this means (mmmm)
That you and me were meant to be (mmmm)
Ain't it funny how some feelings you just can't deny
And you can't move on even though you try
Ain't it strange when you're feeling things you shouldn't feel
Oh, I wish this could be real
Ain't it funny how a moment could just change your life
And you don't want to face what's wrong or right
Ain't it strange how fate can play a part
In the story of your heart
Ain't it funny how some feelings you just can't deny
And you can't move on even though you try
Ain't it strange when you're feeling things you shouldn't feel
Oh, I wish this could be real
Ain't it funny how a moment could just change your life
And you don't want to face what's wrong or right
Ain't it strange how fate can play a part
In the story of your heart
LOVE DON'T COST A THING
Think you gotta keep me iced, you don't
Think I'm gonna spend your cash, I won't
Even if you were broke, my love don't cost a thing
Think I wanna drive your Benz, I don't
If I wanna floss, I got my own
Even if you were broke, my love don't cost a thing
When you rolled up in, the Escalade
Saw the dub you gave, to the valet
Knew that it was the game, when you looked at me
Pullin' up your sleeve so I can see the Rolly bling
Saw you later in, the corner booth
Raising up a toast, so I would notice you
But you're hard to miss, think you outta know
Doesn't really matter if you're ballin' out of control
All that matters is that you treat me right
Give me all the things I need that money can't buy
Think you gotta keep me iced, you don't
Think I'm gonna spend your cash, I won't
Even if you were broke, my love don't cost a thing
Think I wanna drive your Benz, I don't
If I wanna floss, I got my own
Even if you were broke, my love don't cost a thing
When I took a chance, thought you'd understand
Baby, credit cards, aren't romance
Still you're trying to buy what's already yours
What I need from you is not available in stores
Seen a side of you that I really feel
You're doing way too much, never keep it real
If it doesn't change, gonna hit the road
Now I'm leaving, where's my keys, I've got to go
All that matters is that you treat me right
Give me all the things I need that money can't buy
Think you gotta keep me iced, you don't
Think I'm gonna spend your cash, I won't
Even if you were broke, my love don't cost a thing
Think I wanna drive your Benz, I don't
If I wanna floss, I got my own
Even if you were broke, my love don't cost a thing
You think the money that you make
Can substitute the time you take
To get the keys into my heart
Think you can win my heart
Don't know what's in my heart
I think you need to take some time
To show me that your love is true
There's more than dollar signs in you
That you can win my heart
And get what's in my heart
Think you gotta keep me iced, you don't
Think I'm gonna spend your cash, I won't
Even if you were broke, my love don't cost a thing
Think I wanna drive your Benz, I don't
If I wanna floss, I got my own
Even if you were broke, my love don't cost a thing
LOVE AT FIRST SIGHT
Thought that I was going crazy
Just having one those days yeah
Didn't know what to do
Then there was you
And everything went from wrong to right
And the stars came out and filled up the sky
The music you were playing really blew my mind
It was love at first sight
'cause baby when I heard you
For the first time I knew
We were meant to be as one
Was tired of running out of luck
Thinking 'bout giving up yeah
Didn't know what to do
Then there was you
And everything went from wrong to right
And the stars came out and filled up the sky
The music you were playing really blew my mind
It was love at first sight
'cause baby when I heard you
For the first time
I knew we were meant to be as one
And everything went from wrong to right
And the stars came out and filled up the sky
The music you were playing really blew my mind
It was love at first sight
CAN'T GET YOU OUT OF MY HEAD
La la la
La la la la la
La la la
La la la la la
I just can't get you out of my head
Boy your loving is all I think about
I just can't get you out of my head
Boy it's more than I dare to think about
La la la
La la la la la
I just can't get you out of my head
Boy your loving is all I think about
I just can't get you out of my head
Boy it's more than I dare to think about
Every night
Every day
Just to be there in your arms
Won't you stay
Won't you lay
Stay forever and ever and ever and ever
La la la
La la la la la
La la la
La la la la la
I just can't get you out of my head
Boy your loving is all I think about
I just can't get you out of my head
Boy it's more than I dare to think about
There's a dark secret in me
Don't leave me locked in your heart
Set me free
Feel the need in me
Set me free
Stay forever and ever and ever and ever
La la la
La la la la la
La la la
La la la la la
I just can't get you out of my head
I just can't get you out of my head
I just can't get you out of my head...
CONFIDE IN ME
I stand in the distance
I view from afar
Should I offer some assistance
Should it matter who you are
We all get hurt by love
And we all have our cross to bear
But in the name of understanding now
Our problems should be shared
Confide in me, confide in me
I can keep a secret
And throw away the key
But sometimes to release it
Is to set our children free
We all get hurt by love
And we all have our cross to bear
But in the name of understanding now
Our problems should be shared
Confide in me, confide in me
We all get hurt by love
And we all have our cross to bear
But in the name of understanding now
Our problems should be shared
Stick or twist the choice is yours
Hit or miss what's mine is yours
Stick or twist the choice is yours
Hit or miss what's mine is yours
We all get hurt by love
And we all have our cross to bear
But in the name of understanding now
Our problems should be shared
Confide in me, confide in me
Confide in me, confide in me
Confide in me, confide in me
Confide in me, confide in me
LOCOMOTION
Everybody's doin' a brand new dance now
(C'mon baby do the loco-motion)
I know you'll get to like it
If you give it a chance now
(C'mon baby do the loco-motion)
My little baby sister can do it with ease
It's easier than learning your a b c's
So come on, come on,
Do the loco-motion with me
You gotta swing your hips now
Come on baby, jump up, hmmm jump back
Oh well I think you got the knack
Now that you can do it
Let's make a chain now
(C'mon baby do the loco-motion)
Chug-a chug-a motion like a railway train now
(C'mon baby do the loco-motion)
Do it nice and easy now don't lose control
A little bit of rhythm and a lot of soul
So come on, come on,
Do the loco-motion with me
You gotta swing your hips now
Come on, come on,
Do the loco-motion with me
Yeah
Chug chug [sampling]
Move around the floor in a loco-motion
(C'mon baby do the loco-motion)
Do it holding hands if you got the notion
(C'mon baby do the loco-motion)
There's never been a dance that's so easy to do
It even makes you happy
When you're feeling blue
So come on come on do the loco-motion with me
You gotta swing your hips now
Come on, come on,
Do the loco-motion with me
Yeah
Come on, come on,
Do the loco-motion with me
You gotta swing your hips now
ON A NIGHT LIKE THIS
Don't, say, it's like a fantasy
When, you, know this is how it should be
You kiss me, I'm falling
Can you hear me calling
You touch me, I want you
Feels like I've always known you
On a night like this
I wanna stay forever, stay forever
On a night like this
Just wanna be together
On a night like this
Now, I'm, getting closer to you
Hold, me, I just can't be without you
You kiss me, I'm falling
It's your name I'm calling
You touch me, I want you
Feels like I've always known you
On a night like this
I wanna stay forever, stay forever
On a night like this
Just wanna be together
On a night like this
Seams I've known you a lifetime
Now it's time to make you mine
On a night like this. . .
On a night like this
I wanna stay forever, stay forever
On a night like this
Just wanna be together
On a night like this
SPINNING AROUND
Spinning around
Oooh-oh
I'm spinning around
Move out of my way
I know you're feelin' me 'cuz you like it like this
I'm breakin' it down
I'm not the same
I know you're feelin' me 'cuz you like it like this
Clearin' this house out of joy that I borrowed
From back in the day
Threw away my old clothes
Got myself a better wardrobe
I got something to say
I'm through with the past
Ain't no point in looking back
The future will be
And did I forget to mention that I found a new direction
And it leads back to me?
I'm spinning around
Move out of my way
I know you're feelin' me 'cuz you like it like this
I'm breakin' it down
I'm not the same
I know you're feelin' me 'cuz you like it
Mistakes that I made givin' me the strength
To really believe
And no matter how I take it
There's no way i'm gonna fake it 'cuz it's gotta be real
I've got nothin' left to hide
No reason left to fight
'Cuz the truth's given me a new freedom inside
Gettin' rid of my desire
Do you like what you see?
I'm spinning around
Move out of my way
I know you're feelin' me 'cuz you like it like this
I'm breakin' it down
I'm not the same
I know you're feelin' me 'cuz you like it like this
Ooh-oh baby, baby, baby
You know you like it like this
Ooh-oh baby, baby, baby
You know you like it like this
Ooh-oh baby, baby, baby
I'm spinning around
Move out of my way
I know you're feelin' me 'cuz you like it like this
I'm breakin' it down
I'm not the same
I know you're feelin' me 'cuz you like it like this
Oh, I'm not the same
You like it like this
Ooh-oh
WHERE THE WILD ROSES GROW
They call me The Wild Rose
But my name was Eliza Day
Why they call me it I do not know
For my name was Eliza Day
From the first day I saw her I knew she was the one
As she stared in my eyes and smiled
For her lips were the colour of the roses
They grew down the river, all bloody and wild
When he knocked on my door and entered the room
My trembling subsided in his sure embrace
He would be my first man, and with a careful hand
He wiped the tears that ran down my face
They call me The Wild Rose
But my name was Eliza Day
Why they call me it I do not know
For my name was Eliza Day
On the second day I brought her a flower
She was more beautiful than any woman I'd seen
I said, 'Do you know where the wild roses grow
So sweet and scarlet and free?'
On the second day he came with a single red rose
Said: 'Will you give me your loss and your sorrow?'
I nodded my head, as I lay on the bed
He said, 'If I show you the roses will you follow?'
They call me The Wild Rose
But my name was Eliza Day
Why they call me that I do not know
For my name was Eliza Day
On the third day he took me to the river
He showed me the roses and we kissed
And the last thing I heard was a muttered word
As he stood smiling above me with a rock in his fist
On the last day I took her where the wild roses grow
And she lay on the bank, the wind light as a thief
As I kissed her goodbye, I said, 'All beauty must die'
And lent down and planted a rose between her teeth
They call me The Wild Rose
But my name was Elisa Day
Why they call me it I do not know
For my name was Eliza Day
For my name was Eliza Day
For my name was Eliza Day
ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ BRYAN ADAMS, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ ÁÐÀÉÅÍ ÝÄÀÌÑ, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ CHRISTINA AGUILERA, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ ÊÐÈÑÒÈÍÀ ÀÃÈËÅÐÀ, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ A-HA, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ À-ÕÀ, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ ALIZEE, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ ÀËÈÇÅ, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ ANASTACIA, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ ÀÍÀÑÒÅÉØÀ, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ TONI BRAXTON, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ ÒÎÍÈ ÁÐÅÊÑÒÎÍ, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ SARAH CONNER, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ ÑÀÐÀ ÊÎÍÍÅÐ, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ CRAIG DAVID, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ ÊÐÅÉÃ ÄÝÂÈÄ, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ DIDO, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ ÄÀÉÄÎ, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ EMINEM, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ ÝÌÈÍÅÌ, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ MYLENE FARMER, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ ÌÈËÅÍ ÔÀÐÌÅÐ, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ DARREN HAYES, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ ÄÀÐÐÅÍ ÕÅÉÑ, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ GERI HALLIWELL, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ ÄÆÅÐÈ ÕÎËÈÓÅË, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ WHITNEY HOUSTON, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ ÓÈÒÍÈ ÕÜÞÑÒÎÍ, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ ENRIQUE IGLESIAS, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ ÝÍÐÈÊÅ ÈÃËÅÑÈÀÑ, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ RONAN KEATING, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ ÐÎÍÀÍ ÊÈÒÈÍÃ, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ JENNIFER LOPEZ, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ ÄÆÅÍÍÈÔÅÐ ËÎÏÅÇ, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ CHRISTINA MILIAN, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ ÊÐÈÑÒÈÍÀ ÌÈËÀÍ, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ KYLIE MINOGUE, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ ÊÀÉËÈ ÌÈÍÎÓÃ, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ RAMMSTEIN, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ ÐÀÌÌØÒÀÉÍ, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ SHAKIRA, ÒÅÊÑÒÛ ÏÅÑÅÍ ØÀÊÈÐÀ
ÔÎÒÎ BRYAN ADAMS, ÔÎÒÎ ÁÐÀÉÅÍ ÝÄÀÌÑ, ÔÎÒÎ CHRISTINA AGUILERA, ÔÎÒÎ ÊÐÈÑÒÈÍÀ ÀÃÈËÅÐÀ, ÔÎÒÎ A-HA, ÔÎÒÎ À-ÕÀ, ÔÎÒÎ ALIZEE, ÔÎÒÎ ÀËÈÇÅ, ÔÎÒÎ ANASTACIA, ÔÎÒÎ ÀÍÀÑÒÅÉØÀ, ÔÎÒÎ TONI BRAXTON, ÔÎÒÎ ÒÎÍÈ ÁÐÅÊÑÒÎÍ, ÔÎÒÎ SARAH CONNER, ÔÎÒÎ ÑÀÐÀ ÊÎÍÍÅÐ, ÔÎÒÎ CRAIG DAVID, ÔÎÒÎ ÊÐÅÉÃ ÄÝÂÈÄ, ÔÎÒÎ DIDO, ÔÎÒÎ ÄÀÉÄÎ, ÔÎÒÎ EMINEM, ÔÎÒÎ ÝÌÈÍÅÌ, ÔÎÒÎ MYLENE FARMER, ÔÎÒÎ ÌÈËÅÍ ÔÀÐÌÅÐ, ÔÎÒÎ DARREN HAYES, ÔÎÒÎ ÄÀÐÐÅÍ ÕÅÉÑ, ÔÎÒÎ GERI HALLIWELL, ÔÎÒÎ ÄÆÅÐÈ ÕÎËÈÓÅË, ÔÎÒÎ WHITNEY HOUSTON, ÔÎÒÎ ÓÈÒÍÈ ÕÜÞÑÒÎÍ, ÔÎÒÎ ENRIQUE IGLESIAS, ÔÎÒÎ ÝÍÐÈÊÅ ÈÃËÅÑÈÀÑ, ÔÎÒÎ RONAN KEATING, ÔÎÒÎ ÐÎÍÀÍ ÊÈÒÈÍÃ, ÔÎÒÎ JENNIFER LOPEZ, ÔÎÒÎ ÄÆÅÍÍÈÔÅÐ ËÎÏÅÇ, ÔÎÒÎ CHRISTINA MILIAN, ÔÎÒÎ ÊÐÈÑÒÈÍÀ ÌÈËÀÍ, ÔÎÒÎ KYLIE MINOGUE, ÔÎÒÎ ÊÀÉËÈ ÌÈÍÎÓÃ, ÔÎÒÎ RAMMSTEIN, ÔÎÒÎ ÐÀÌÌØÒÀÉÍ, ÔÎÒÎ SHAKIRA, ÔÎÒÎ ØÀÊÈÐÀ
Copyright © 2002,
Àêàäåìèÿ èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ
|
